May you know the perfection of each moment that you breathe.
May you know and feel the presence of God in your everyday life.
May Love, Truth and Beauty, Trust, Harmony and peace be yours for eternity.
Mögest du die Vollkommenheit jeden Augenblickes wissen, den du atmest.
Mögest du die Anwesenheit des Schöpfers in deinem Alltagsleben erkennen und sie fühlen.
Möge Liebe, Wahrheit und Schönheit, Vertrauen, Harmonie und Frieden auf alle Ewigkeit euer sein.
Drunvalo Melchizedek
In den Upanishaden, einem der ältesten Bücher der Welt, haben die weisen Schreiber Worte gefunden, für eine Erfahrung, die in der Geschichte meist nur mündlich an ausgewählte Eingeweihte weitergegeben wurde: Ihr Erleben eines inneren Universums in ihrem Herzen. Das genau ist es, was Drunvalo auf seinem Weg bei der Erforschung der menschlichen Spiritualität, des menschlichen Lichtkörpers, der Mer-Ka-Ba, und der heiligen Geometrie, als tiefste Weisheit fand. Unser Weg des Bewußtsein aus dem Sitz im Bereich der Zirbeldruse zurück in unser Herz ist es, der uns wieder mit unserem wahren Sein verbindet, und uns in die uns ureigene göttliche Liebe führt, nach der wir uns mit diesem Aufstieg so sehr sehnen.
In seiner School of Remembering gibt Drunvalo über seine Lehrer dieses Wissen wieder hier und jetzt weiter.
Diesen Ausschnitt aus den Upanischaden erhielt Drunvalo von seinem Freund und Schüler und meinem geschätzten Freund Ron LaPlace am Tag, nachdem er das Manuskript für sein Buch LIVING IN THE HEART, deutscher Titel: Aus dem Herzen Leben, fertiggestellt hatte.
„Wahrlich, so groß dieser Weltraum ist,
so groß ist dieser Raum inwendig im Herzen;
in ihm sind beide, der Himmel und die Erde, beschlossen;
beide, Feuer und Wind, beide, Sonne und Mond, der Blitz und die Sterne,
und was einer hienieden besitzt und was er nicht besitzt,
das alles ist darin beschlossen.“
yâvân vâ ayam âkâshas tâvân esho ‘ntar-hrdaya âkâsha
ubhe asmin dyâvâ-prthivî antar eva samâhite
ubhâv-agnish ca vâyush ca sûryâ candram asâv ubhau vidyun-nakshatrâni
yac câsyehâsti yac ca nâsti
sarvam tad asmin samâhitam iti (3)
Übersetzung Paul Deussen, http://12koerbe.de/hanumans/cha-8-1.htm
Michelle Pacheco befrägt Drunvalo Melchizedek über “Awakening the Illuminated Heart”